maxresdefault

Flow – Niji No Sora

Lagu ini memberi pesan untuk tetap berjuang melepaskan semua masalah dan menghadapinya dengan semangat. Sebuah Ending Original Soundtrack dari serial Naruto Shippuden. Sugoii🙂

Flow – Niji No Sora

(Langit berpelangi)

Lirik dan terjemahan:

Terase asu wo ima kokoro tsutau
Message!
– Sinarilah hari esok sekarang dan sampaikan
– pesan hati ini

Boku to yoku nita itami uchi akete kureta hito
Futo hitori janai n datte omoeta nda
Dakedo nagareta namida kamishimeta nukumori wo
Itsu made mo boku wa dakishimete ireru ka na?
– Dengan adanya orang yang terbuka dan memiliki luka yang sama denganku
– Membuatku tiba-tiba berpikir kalau aku tak sendirian
– Tapi air mata yang berlinang dan kehangantan yang terpancar darinya
– Apakah bisa ku dekap selamanya?

Kizutsuite kizutsuite
Naite naite tsuyoku nare subete
Meni utsuru sono keshiki wa eien ni tada kokoro e to
Massugu tsunagatte iku
– Terluka terluka
– menangis menangis semuanya membuatku menjadi kuat
– Pemandangan yang terpancar dari mata dengan keabadian
– Hanya melambung lurus

Hanate niji no sora
Omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsutau message
– Lepaskan! Langit berpelangi
– keteguhan hati ada di sini
– Sinarilah hari esok sekarang dan sampaikan pesan hati ini

Kazoe kirenai deai wasure rarenai wakare
Tsumi kasanatte wadachi ni naru
Kagirinai yume motome ikutsu mono yoru wo koe
Ima koushite boku wa koko ni tatte iru nda yo
– Pertemuan yang tak terhitung, perpisahan yang tak terlupakan
– Saling bertumpuk dan menjadi sebuah alur
– Mengejar mimpi yang tak terbatas, dan mengarungi malam yang panjang
– Dan akhirnya membuatku bisa berdiri di sini

Mou hyaku man kai dame demo
Akire chau hodo shinji nuke jibun wo
Tada kesshite akiramenai hito ni dake yagate taiyou no
Hikari wa sasu darou
– Dengan kegagalan jutaan kali
– membuatku terkejut dan tak bisa percaya diri sendiri
– Tapi hanya pada orang yang tak menyerah mengejar mimpi yang membuatku serasa
– Disinari cahaya matahari

Hanate niji no sora
Omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsutau message
– Lepaskan! Langit berpelangi
– keteguhan hati ada di sini
– dan sampaikan pesan hati ini, sinarilah hari esok sekarang

Hitomi tojite mabuta no ura hohoemu kimi ga (my heart)
Sotto itsu datte mayowazu susumu
Chikara ni natteta ne oh
– Kututup mata dan di balik pelupuk mata, senyumanmu
– perlahan menjadi
– kekuatan untuk terus maju tanpa ragu

We can go (we can go!) we can go
Anywhere (anywhere!) anywhere
– Kita bisa pergi (kita bisa pergi) Kita bisa pergi
– Kemanapun (Kemanapun) Kemanapun

Hanate niji no sora omoi nara koko ni aru (my heart)
Terase asu wo ima kokoro tsutau message
Hanate niji no sora
– Lepaskan! Langit berpelangi, keteguhan hati ada di sini
– Sinarilah hari esok sekarang dan sampaikan pesan hati ini
– Lepaskan! Langit berpelangi

Sumber: http://www.kazumaost.com/

Komentar Anda

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s