YUI – Get Back Home

Single dari YUI berjudul Get Back Home yang termasuk ke dalam Album How Crazy Your Love ternyata mengandung lirik yang bagus banget. Kalau menurut penafsiran saya, lagu ini bisa diterjemahkan menjadi sebuah lagu yang mengisahkan tentang seseorang yang kembali ke rumah untuk bertemu dengan orang yang dicintainya setelah ia pergi jauh mencari kehidupannya. (huaa..jadi kebayang diri sendiri :P) Berikut liriknya:

Muzukashiku kangaesugi da wa

Mungkin aku berpikir terlalu keras

 

Saichuu densha wo machi nagara

Sambil menunggu kereta terakhir datang

 

Hitori tsubuyaita

Sendiri ku bergumam

 

~Oh Give me up~

 

Zutto kitai saretai

Selalu ingin kuberharap

 

Itsukara darou? Sou omottarishita

Sejak kapan ya? Lalu coba kuingat

 

Kitto jibun no tame ni

Pasti semua demi aku ini

 

Hoshii mono nado nani mo nai kara

Tak ada sesuatupun yg diharap karenanya

 

Utsumuita densha no naka de

Menundukkan kepala saja aku di kereta

 

Tame iki wo koraete

Menahan keluh kesahku

 

Tsurikawa ni

Di pegangan (kereta) ini

 

Te wo nobashita

Kurentangkan tanganku

 

~Oh Give me up~

 

Kitto sekai no doko ka

Pasti di suatu tempat di dunia ini

 

Matte kureteru hito ga iru hazu to

Ada seseorang yg sedang menungguku

 

I wish~ shinjite nakucha

Kuharap~ kupercaya itu

 

Koete yukenai yoru da wa

Ini adalah malam yg tak bisa kulewatkan

 

la la la ~Get Back Home

 

Tsugi no yume wo sagasu no

Mimpi selanjutnya akan kucari

 

la la la ~Get Back Home

 

Saenai jibun ga

Diri yg tak tenang ini

 

Mado ni utsuteiru

Tercermin di jendela itu

 

Kinou futo kizuitara

Kemarin tiba-tiba kusadari

 

Nagareboshi wo data misugoshiteta

Bintang yg jatuh itu baru saja kulewatkan

 

Kitto jibun no tame ni

Pasti semua demi aku ini

 

Hoshii mono nado nani mo nai kara

Tak ada sesuatupun yg diharap karenanya

 

Eki ni todometeta jitensha wo sagasu

Sepedaku yg kuparkir di stasiun akan kucari

 

Tsukiakari uchi e kaerou

Dibawah cahaya bulan aku ‘kan pulang

 

Download YUI – Get Back Home disini.

Lirik : YUI

Musik : YUI

Romaji + Translit : ARATOsama@Admin YL

sumber: http://www.facebook.com/notes/yui-yoshioka-media-/lirik-yui-get-back-home/288588094497133